Artist Ma Shuo’s Chinese Landscape Painting –When the clouds spread across the valley, the Buddha light appeared（渾然浩氣貫長虹，雲漫虛谷現佛光）200×200cm

Author: Ma Shuo, Chinese young painter, member of Beijing Artists Association, member of Beijing Lake society Painting Association

作者：馬碩，中國青年畫家，北京美術家協會會員，北京湖社畫會會員

這幅作品描繪了白石山的景色，白石山被稱為中國北方第一奇山，位居太行山的最北端，因山中眾多的白色大理石而得名，獨有的大理巖地貌讓您感受到大自然的鬼斧神工，漫步山間，一塊塊獨特的石頭背後，承載著一段段恢弘的歷史。

This painting depicts the scenery of Baishi Mountain. Baishi Mountain, known as the first wonder mountain in northern China, is located at the northern end of Taihang Mountain. It is named after many white marbles in the mountain. The unique marble landform allows you to feel the miraculous workmanship of nature. Walking in the mountains, behind the unique stones, there is a long history.

佛光是一種特殊的自然現象，是在多雲天氣，之後出現強烈陽光照射在雲層表面時形成的一種衍射現象。佛光的形成需要陽光、地形、雲海等自然因素綜合作用，可遇不可求，佛光在雲層裏熠熠生輝、光彩奪人，據說看到的人會有好運降臨。

Buddha light is a special natural phenomenon, which is a diffraction phenomenon formed when strong sunlight shines on the cloud surface in cloudy weather. The formation of the Buddha’s light requires the comprehensive effect of natural factors such as sunshine, terrain, cloud sea, etc. It can be encountered but not sought. The Buddha’s light shines in the clouds, and it is said that those who see it will have good luck.

This work was exhibited in Taishan International Convention and Exhibition Center, Shandong Province, China in December 2020

這幅作品曾在2020年12月在中國山東省泰山國際會展中心展出