Artist Ma Shuo’s Chinese Landscape Painting –The snow melts, and spring comes again（雪融山河春）97×180cm

Author: Ma Shuo, Chinese young painter, member of Beijing Artists Association, member of Beijing Lake society Painting Association

作者：馬碩，中國青年畫家，北京美術家協會會員，北京湖社畫會會員

This painting depicts that when the snow melts, spring is coming. All the mountains and rivers in nature are excited to feel the arrival of spring. We should also grow up like grass, walk on the river bank and enjoy the poetic spring scenery. It is so refreshing. I walked to the riverside. The green grass covered the ground, and there were little wild flowers on it. Before I knew it, the sky was gradually warming. The breeze blew on my face and I felt warm and wet. The ice and snow on the top of the mountain melted. Spring is coming! Not only me, but all plants and animals feel it.

這幅作品描繪了當積雪融化的時候，春天即將來到，大自然的山川河流,都在激動的感受著春天的到來，在這春意盎然的時刻。我們也要像小草一樣茁壯成長，走在河岸，欣賞這詩情畫意般的春景，多麼令人心曠神怡。我漫步來到河邊，綠油油的小草鋪滿地面，上面還有星星點點的小野花，不知不覺中，天漸漸的變暖了，微風吹在我臉上感覺暖暖的、濕濕的，山頂的冰雪融化了。春天來了！不只是我，所有的植物動物都感受到了。