Artist Ma Shuo’s Chinese Landscape Painting –The gentle breeze and gentle rain bring the news of spring（墨入丹青騰霏霧，晴風細雨送春聲）96×180cm

Author: Ma Shuo, Chinese young painter, member of Beijing Artists Association, member of Beijing Lake society Painting Association

作者：馬碩，中國青年畫家，北京美術家協會會員，北京湖社畫會會員

This painting depicts the mountains after the spring rain. This is the “Baishi Mountain” located in Laiyuan County, Hebei Province, China. The author uses the painting technique of splashing ink to show the humid climate in the mountains, as well as the spectacular scene of clouds floating. The clouds in the painting are the natural texture produced by the collision between water and ink, so this painting has the characteristics of non-reproducibility. The dripping ink of the cloud in the middle scene contrasts strongly with the solid texture of the mountain. It combines hardness and softness, harmonizes yin and yang, and has a vivid charm.

這幅作品描繪了春雨過後的群山，這是位於中國河北省淶源縣境內的“白石山”，作者用潑墨罩染的繪畫技法表現了山中濕潤的氣候，還有雲氣浮動的壯觀景象，畫面中的雲霧是利用水與墨之間的碰撞所產生的自然肌理，所以這幅作品是具有不可複製性的特點。中景雲霧的水墨淋漓與大山堅固的質感產生了強烈對比，剛柔並濟，陰陽調和，氣韻生動。