Artist Ma Shuo’s Chinese Landscape Painting –Sitting and watching the clouds gathering in the steep gully（松岩秘处腾飞雁，坐看云集峭壑间）96×178cm

Author: Ma Shuo, Chinese young painter, member of Beijing Artists Association, member of Beijing Lake society Painting Association

作者：馬碩，中國青年畫家，北京美術家協會會員，北京湖社畫會會員

This painting depicts a spectacular scene in which clouds gather between cliffs in a deep mountain, separating the mountain. At this time, a group of birds fly up from the depths of lush trees and rush into the mountain clouds. The author uses pure ink, which adds to the artistic beauty of this painting.

這幅作品描繪了在深山之中，雲霧聚集在峭壁之間，形成了云把山隔斷的壯觀場景，此時在樹木茂盛的深處飛騰起一群小鳥，沖向這漫山的雲霧之中。作者用了純水墨的表現方式，更加增添了這幅作品水墨雲煙的意境美。