Artist Ma Shuo Chinese Flower and Bird Painting–Flying together（比翼雙飛）70×70cm

Author: Ma Shuo, Chinese young painter, member of Beijing Artists Association, member of Beijing Lake society Painting Association

作者：馬碩，中國青年畫家，北京美術家協會會員，北京湖社畫會會員

This is a work with (Chinese trumpet creeper) as the main theme. The sparrow is a kind of bird that people like to see and hear. It is very common in life. Two small sparrows are added to the work, which makes the picture more interesting.Chinese trumpet creepers generally symbolize the love, admiration and reputation of a loving mother, and imply a kind of gratitude. Usually, they can be given to mothers, teachers and other people, representing respect for them. Chinese trumpet creepers also symbolize lofty ambitions and dignity, implying that a person should be strong and not give up easily no matter how difficult things are.

這是一幅以（中國凌霄花）為主要題材的一幅作品，麻雀是人們喜聞樂見的一種鳥類，在生活中很常見，作品中加上兩隻小麻雀，使畫面增添了更多的生活趣味。中國淩霄花一般象征著慈母之愛、敬佩、聲譽，寓意著一種感激之情，平時可將其送給母親、老師等人群，代表著對他們的尊重，中國淩霄花也象征著誌存高遠、威嚴，寓意著一個人不管遇到多麽困難的事情，都要堅強不能輕易的放棄。